Wie zijn wij?
Omnitaal is een allround vertaalbureau dat in/uit meer dan 30 talen vertalingen levert, dus van Arabisch tot en met Zweeds.
Wij werken samen met ruim 150 vertalers in binnen- en buitenland. Alle vertalers werken volgens het native-speakersysteem, dat wil zeggen dat zij alleen naar hun moedertaal vertalen. Zij hebben allen een opleiding op HBO-niveau, of een buitenlandse opleiding van vergelijkbaar niveau en kunnen bogen op jarenlange ervaring op diverse vakgebieden.

Omnitaal is lid van de Association of Translation Agencies. ( www.metacom.org/ata )

Wat kunnen wij voor u betekenen?
Al uw documenten worden vertaald door deskundigen op uw vakgebied. Ook voor beëdigde vertalingen, zoals contracten en aktes, kunt u bij ons terecht. Wij werken voor bedrijven en voor particulieren. Of het nu gaat om arbeidscontracten, Algemene Leveringsvoorwaarden, webpagina's, recepten, ISO-procedures, gebruiksaanwijzingen of handleidingen: Omnitaal vertaalt het voor u!
U krijgt zoveel mogelijk uw eigen, vaste vertaler toegewezen, waardoor behalve de continuïteit en de kwaliteit ook de vertrouwelijkheid van de verstrekte informatie gegarandeerd wordt. Uw vertalingen worden bovendien altijd door ons gecontroleerd.

De levertijd
Onze vertalers willen uw documenten zo goed mogelijk vertalen en zij stellen, net als u, hoge eisen aan de kwaliteit van de geleverde teksten. Voor opdrachten van meer dan 6000 woorden is de levertijd in overleg, vertalingen tot 6000 woorden heeft u over het algemeen binnen een week terug.

Wat zijn de kosten?
Vertalingen kennen een woordtarief. Het aantal woorden in de taal waarnaar vertaald wordt, de zgn. doeltaal, geldt als basis.
Voor beëdigde documenten rekenen wij een toeslag van 10%. Het tarief is verder afhankelijk van de talencombinatie, de omvang van de opdracht en de moeilijkheidsgraad.

Hoe kunt u ons bereiken?
Wilt u nadere informatie of een vrijblijvende prijsopgave, neem dan contact met ons op:

Omnitaal
Hobbemalaan 31
5702 VV Helmond
Telefoon: 0492 - 590874
Fax: 0492 - 590875
E-mailadres: omnitaal@planet.nl